Aprenda "ingreis" com o Google!

Não há nada de errado com o título não. Este artigo vai mostrar como o Google ajuda você a aprender um bom e claro "ingreis". Um exemplo: Para o Google, Everybody significa "todos os bodes".

Vamos começar explicando para que serve a função "Define" nas buscas do Google. Quando você quer buscar pelo significado de uma palavra, basta digitar a função Define: antes da palavra buscada. Assim se você quiser saber o que significa "Google" pode buscar por "define:Google". O buscador indexa e disponibiliza termos encontrados em dicionários espalhados pela Web. [veja mais: Guia de Referências Rápidas para os Operadores do Google]

O problema é que alguns dicionários "inglês - português" engraçados foram disponibilizados e conseqüentemente indexados pelo Google. Assim, se você buscar por "define:Mickey" terá uma definição tanto quanto engraçada. A definição engraçada vale também para Monday, Can't, Hello e muitas outras...

A lista é enorme e deve-se à uma má interpretação do buscador quanto às brincadeiras de tradução.

Colaboração: Anok